Jade Van Der Mark


It’s always inspiring to meet people who know what they like, know what they’re good at, and don’t care what other think.

If am lucky to meet such a person, I want to know as much as I can about her or him. I want to see their houses, to know what kind of neighborhood they live at, even what is the wallpaper on their screen. 

Last week I visited Jade in her studio in Amsterdam. It was a quick visit on Sunday afternoon, at that day Amsterdam was cold and cloudy. Yes, I was really hoping to have some light, but real Amsterdam is cold and cloudy.

Jade is a painter and fashion designer. Her paintings are inspired by people. Each painting has a name, even if she has never known the person on her painting. 
"Painting is to dream. When the dream is over, I don’t remeber anything I dreamed about. The painting, however, remains. It is the harvest of my dream.”

Incredibly inspiring, I certainly recommend you to visit the expositions ( http://www.jadevandermark.nl/exhibitions/ ). 

We went outside, "Do you want to look at my boat?" she asked. I smiled.

Sometimes Jade renovates her own boat which she keeps in Amstel canal in couple of minutes walking from home. Always on heels, she climbed down to the canal on this boat like there would be a stair.

As she says, she is a bad student. In one of her interview Jade said: 
“If I could give one good advice, it’s better to teach yourself and invent your specialty, than make the work the teachers dictate you to.”
 

Всегда вдохновляет, когда встречаешь людей, которые знают, что им нравится, знают, что они делают хорошо и их не волнует, что думают другие.

Если мне везет встретить такого человека, я хочу знать о нем как можно больше. Я хочу видеть его дом, знать, в каком они живут раионе и даже то, какие обои на их экране.

На прошлой неделе я повидалась с Джейд в ее студии в Амстердаме. Это был быстрый визит в воскресенье днем, в тот день был Амстердам холодный и облачный. Да, я действительно надеялась застать немного света, но настоящий Амстердам холодный и пасмурный.

Джейд - художник и модельер. Ее картины вдохновлены людьми. Каждая картина имеет имя, даже если она никогда не видела лицо из ее картины. "Писать картины - ето видеть сны. Когда сон заканчивается, я ничего не помню. Однако, ето остается на картине. Это урожай моих снов."
Невероятно вдохновляет, я очень рекомендую вам посетить ее выставки (http://www.jadevandermark.nl/exhibitions/).

Мы вышли на улицу, "Хочешь взглянуть на мою лодку?" спросила она. Я улыбнулась.
Иногда Джейд ремонтирует ее собственную лодку, которую она держит в Амстел канале в паре минут ходьбы от дома. Всегда на каблуках, она спустилась к каналу к этой лодке, как будто там была лестница.

Она говорит, что она плохой студент. В одном из интервью Джейд сказала: "Если бы я могла дать один хороший совет, то лучше учиться самостоятельно и развивать свою специальность, чем делать работу, которую вам диктуют учителя."